Một vụ ám sát bất thành nhằm vào nữ hoàng của Vương quốcAlbion khiến các điệpviên của tất cả các bên bịnghingờ vềlòng trung thành của họvới các liên minh tươngứng. Giữa lúc căng thẳng gia tăng Ange leCa rré Doro thy Cha rlo t t e vàChi seToudou đãtrởlại với một nhiệm vụmới thu thậpmột chủtiệm sáchcổbịgiam giữtại nhà tù của vương quốc.